President Biden has made empathy and his own history of loss central to his political identity. On Wednesday, he visited communities devastated by the tornadoes in Kentucky, promising that the federal government would step up to help.