Max and Oskar spend the night at the veteran soldiers' home where Steiner lived. Tracing the shadows of Captain Steiner's movements, leads to events that happened nearly ten years earlier in Peking.