Circumstantial evidence points to the countess's young friend having poisoned her, but without a motive, Oskar and Max must widen the search. A breakthrough in Max's analysis of the countess's dreams opens a new line of investigation.