Max tries to convince his nephew to speak with Oskar following a fellow cadet’s death at school but Daniel quickly becomes overwhelmed.