Max speaks with Lieutenant Hafner while searching for a suspect at Von Triebenbach’s house, but the soldier soon tires of their conversation and sets his sights on Clara.