Valeria notices connections between the shooting at the diner and Emiliano's death. Could the two cases be intertwined? Giuseppe tells the truth about Mario's death.