A look at how Shakespeare’s relationship with his daughter might have affected the story of The Tempest.