To be, or not to be: that is the question. David Tennant meets fellow actors who’ve taken on Hamlet and compares notes on how to play a character that's been played, probably, a million different ways.