Less than two months after 57 Irish immigrants were hired to lay railroad track in Pennsylvania in 1832, all were dead. Were they victims of a cholera epidemic or something much darker?