John Blair, professor of medieval history at Oxford University, was studying a 12th-century text known as The Life and Miracles of Saint Modwenna.