Summer 1946. Guests and staff are back at the hotel. Madsen meets a wealthy Danish-American and immediately sees an opportunity for profit.