Northern artists gave the traditional medieval altarpiece a new level of sophistication. Van der Weyden’s exquisitely detailed Last Judgment is filled with symbolism, while others brought Heaven home to the 1400s here-and-now world of Bruges.