Immigration policy has exposed the sharp divisions of the Trump era more clearly than any other issue. The controversies echo an anti-immigration movement 25 years ago in California.