Reel South honors the history of Black Texans and the new federal holiday marking the end of slavery in the South.