A filmmaker finds footage of her parents showing off their family car and gains insight into how her father viewed her mother.