Once a sustainer of life, the Rio Grande now is plagued by drought, taking away an important source of cultural connection.