The Haitian expats working in Miami clubs struggle to navigate the perceptions of those back home who think “making it” in America is a simple task.