Professor T meets an old friend who convinces him that a well-structured life has its advantages, and gains a powerful new ally who needs his help. Meanwhile, a guilt-ridden Flamant visits De Paepe.