Professor T struggles to adjust to a hostile and dangerous new environment. Rabet takes over Flamant's duties and teams up with John to investigate the murder of an inland shipping operator.