In the indigenous communities around the town of Juchitán, the world is not divided simply into males and females.