Painter Titus Kaphar uses film as a medium while grappling with an insatiable art market seeking to silence his activism.