Healthcare workers team up with a country music songwriter to create music based on their experiences during COVID-19 in "Frontline Songs." A new documentary, "Beethoven in Beijing," airing this weekend on PBS's Greater Performances, about the history of how classical music is beloved in China yet struggles in the United States, and another look at "Hype Man," a play at the A.R.T.