Election officials have braced for an unprecedented wave of mail-in ballots. What safeguards are in place to track individual ballots as they travel to voters and back to the election office?