When San Francisco's Millennium Tower unexpectedly sunk 16 inches, residents worried the building would topple over. Here's how a structural engineer and his team figured out the cause and suggested a potential fix.