At Fort Ticonderoga, a centuries-old weapon is put through a modern test. Using ballistic gel, a slow-motion camera and a chronograph, experts investigate the true power of the British “Brown Bess” musket.