As many as one in four Americans have invested in speculative "meme" stocks in 2021, many using new mobile apps like Robinhood. How risky is it for small investors entering a volatile market?