The culprit is a lesser-known kind of turbulence that’s been increasing since 1979. So how does it work, and what’s causing the rise?