Endangered right whale populations are declining and not a single adult is known to have died of natural causes in more than a decade.