Sandworms are a staple of sci-fi. But there are ecological and evolutionary limits to consider when deciding if a species like that featured in "Dune" could actually exist.