Trystan Reese felt grateful that he was able to become pregnant and give birth. But for parents about to transition, there are steps they can take to preserve their fertility.