In the shadow of Italy’s Vesuvius, a lesser-known volcano rumbles: Campi Flegrei. An eruption could endanger the millions of residents of the city of Naples.