Facial recognition technology has great potential to help law enforcement identify suspects. But collecting and storing data from online photos has raised concern among critics.