Following an amputation, a young soldier combats fevers and a strange pain. Meanwhile, Nina discovers a secret one of Costa’s patients has been keeping, and a close friend suffers from alcoholism.