Nina comes under scrutiny from the family of a young patient she wasn’t able to save, while the hospital mobilizes to treat a family with mysterious symptoms before their disease can spread.