A derailed train brings a tsunami of patients to the hospital. It falls to Nina to care for Laurent, the driver of the train, devastated by the disaster he caused.