Despite facing the reality of Nadine’s death, life at the hospital must go on. Nina, Costa, Proust and Leo all find themselves navigating relationships between fathers and their children.