The secret to the great grey owl's hunting success is its enormous facial disk, which channels sounds like a radar dish.