The red-backed vole lives beneath the surface of the snow. But there’s one creature that can hear its every move: the great grey owl. And if the owl were not enough of a threat, another predator lurks within the vole's tunnels.