In Mozambique, a young dolphin that’s left his pod encounters a rare humpback dolphin. And then something extraordinary happens – they seem to be making friends. This is the first time such a peculiar partnership has ever been filmed