Shut out of the Opera, Zoé falls back into her bad habits of heavy partying. Only her role as Flora’s trainer helps keep her in check. She's a demanding coach who trains the young dancer with a firm hand, and Flora can barely keep up. Nearing her breaking point, Flora crosses a dangerous line.