El segundo episodio: "Los Jóvenes" presenta a Juan, quien fue intiminado por ser gay hasta que descubrió la danza; Eduardo quien dejó la vida de pandillas cuando se unió a una organización especial para preparación Universitaria; y Gustavo, quien tiene bloqueados su sueños universitarios por su estatus de indocumentado.