In 1850s America, one women-led newsroom blazed a trail for women's rights, shifting the media landscape and ultimately affecting how we see and cover "women's" issues today.