As the world figures out how to live with a rapidly changing climate, traditional knowledge from indigenous cultures could help us understand just how things are transforming.