Splitting the atom once promised to be the carbon-free energy source of the future. But today, nuclear power plants are aging and retiring worldwide. What happened?