One of the key witnesses in the Bulger trial is found dead two days after his name was dropped from the witness list.