A shocking murder reveals the depths of homophobia in Cambridge. Geordie crosses swords with Sidney over conduct of the investigation.