Trace a woman’s connection to a Native-American code talker; a man’s deep New Mexican roots; an ancestor whose life resembles a Wild West tale; queries about a tie to the explosive Trinity Test; and a man’s link to a famous comic book heroine.