In this update to "A Perfect Terrorist," premiering April 21 on PBS, FRONTLINE and ProPublica investigate David Coleman Headley, the American-born terrorist who helped plan the Mumbai attacks -- revealing how secret electronic surveillance missed catching the Mumbai plotters, and how Headley planned a Charlie Hebdo-like assault against a Danish newspaper.