A haunting portrait of the world of Lynch & Sons Funeral Directors, a family which has long cared for the dead - and the living.