Former Department of Justice attorney Thomas Tamm uncovered evidence of the government's secret electronic surveillance of U.S. citizens, a discovery he later leaked to The New York Times.